译文
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来(lai)越苦。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
“魂啊回来吧!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
并不是道人过来嘲笑,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。