译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
多谢老天爷的扶持帮助,
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
两人一生一死(si),隔绝十年,相互思念却很(hen)茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因(yin)为我四处(chu)奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
回想我早年由科举入(ru)仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
昂首独足,丛林奔窜。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。