译文
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥,这次重游对(dui)桥和寺都更生爱怜之情。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫(fu)的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精(jing)神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
忽然想起天子周穆王,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑸临夜:夜间来临时。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
73.君:您,对人的尊称。