译文
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
想当(dang)初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下(xia)巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
① 行椒:成行的椒树。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。