译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不要想(xiang)身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
即使是那些富比晋(jin)楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
仰看房梁,燕雀为患;
我在(zai)年轻的时候,读(du)王篑的醉乡记,心(xin)里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶(ou)然碰见(jian)那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑷有约:即为邀约友人。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
④怜:可怜。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。