译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
实在(zai)勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我(wo)驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
遥远漫长那无止境啊,噫!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们(men)所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么(me)?
想想人生羁绊(ban)、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
③携杖:拄杖。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
10:或:有时。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
科:科条,法令。
(6)蚤:同“早”。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(29)由行:学老样。