译文
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那(na)青翠的山色没有(you)尽头。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
虽(sui)然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占(zhan)中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽(nie)昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太(tai)糊涂了吗?
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。