译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发(fa)生的事情。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
终身都能(neng)保持快乐,延年益寿得以长命。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
即使粉身碎骨(gu)也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般(ban)的菊花。
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
攀上日观峰,凭栏望东海。
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑤横牛背:横坐在牛背上。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
少昊:古代神话中司秋之神。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。