译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视(shi)她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
《流莺》李商隐 古诗儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无法自持。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽(ya)。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因(yin)他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔(tu)园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
注释
华阴：即华山，在今陕西渭南县南。
⑮筵[yán]：竹席。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。
⑵西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。
233.后：周文王。王逸《章句》：“吕望鼓刀在列肆，文王亲往问之，吕望对曰：‘下屠屠牛，上屠屠国。’文王喜，载与俱归也。”
③焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。