译文
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在(zai)扑打着燃(ran)焰将熄灭的残光。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
大家都拚命争(zheng)着向上爬,利欲(yu)熏心而又贪得无厌。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是(shi)到东吴去。三年(nian)过后,却从广州寄来了信。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。