译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
遥想远方的(de)你,当月夜未眠之时,听到(dao)江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情(qing)。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有(you)快乐的事自我欣赏自我陶醉。
屋里,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
8.嶂:山障。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
14.罴(pí):棕熊。
(5)烝:众。
(26)章:同“彰”,明显。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”