译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流(liu)到海不复回。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
快速严整修谢邑,召伯(bo)苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
【疴】病
⑺行计:出行的打算。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
4、既而:后来,不久。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。