译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神(shen)伫望,心情黯淡。追想当(dang)年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦(xian)歌交秦的礼乐之邦,也(ye)已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆(dan)战心寒。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
怜:怜惜。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”