译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我(wo)们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路(lu)。
淳(chun)熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
冬天的余寒未尽,草木的生机(ji)却已萌发。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
犦(bào)牲:牦牛。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。