译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就(jiu)不能(认认真真地)去读。你没听说过那些(xie)藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗(shi)赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这(zhe)里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈(bei)和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事(shi)物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
书是上古文字写的,读起来很费解。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
(31)荩臣:忠臣。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
370、屯:聚集。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。