译文
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕,越是如此越想家。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺(ye)下的(de)黄须儿?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香(xiang)车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
88.殚(dān):尽。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
[32]泽葵:莓苔一类植物。