译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
爱在早(zao)晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
世人说(shuo)晋王将死的时候,拿三(san)支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背(bei)叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪(zhu)、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
来时仿佛短暂而美好的春(chun)梦?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑥翠微:指翠微亭。
⑺把玩:指反复欣赏。