译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围(wei)黄芦和苦(ku)竹缭绕丛生。
出门时搔着(zhuo)满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经(jing)执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
13.可怜:可爱。
立:即位。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
离:即“罹”,遭受。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
与:给。