译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽(jin)兴。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这(zhe)远客的遭遇。
手拿宝剑,平定万里江山;
前行迷失我旧途,顺应自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
你会感到安乐舒畅。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
(174)上纳——出钱买官。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
顾:张望。