译文
魂(hun)魄归来吧!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
打出泥弹,追捕猎物。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)(gong)中;
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草(cao)相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(37)遄(chuán):加速。
追:追念。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
遂:于是,就。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”