译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑶疑:好像。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(23)鬼录:死人的名录。
9.特:只,仅,不过。