译文
为何我不与故人同归(gui)(gui)去?因为淮上有秀美的(de)秋山。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这一生就喜欢踏上名山游。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
宁(ning)戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
10、汤:热水。
2.平沙:广漠的沙原。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。