译文
高大的树(shu)木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫(wei)们守在山丘坡岗。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴(qin)再来。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那(na)种俊逸之风。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。