译文
西风猎猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步(bu)在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车(che),正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
22、出:让...离开
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。