译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
年轻时,每逢佳节,总爱生(sheng)出许多情感,
天(tian)鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其(qi)中佳趣,莫可言传。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
相思的幽怨会转移(yi)遗忘。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
但愿这大雨一连三天不停住,
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
邂逅:不期而遇。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”