译文
不知是谁在窗(chuang)前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮(xu),飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采(cai)荷花与菱角。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾(ji)飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
严郑公:即严武,受封郑国公
飞鸿:指鸿雁。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑤ 班草:布草而坐。