译文
当年和我一起赏花(hua)的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
老虎弹奏着琴瑟(se),鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
又是新月(yue)如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白(bai)马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
56.崇:通“丛”。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
34.虽:即使,纵使,就是。
(57)剑坚:剑插得紧。
29. 以:连词。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。