译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了(liao),即(ji)使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
只有远(yuan)离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
君子说:学习不可以停止的。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松(song)了些,渐渐端正了坐姿。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔(tai)歪歪斜斜。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑶缠绵:情意深厚。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
18、蛮笺:蜀纸笺。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
10、是,指示代词,这个。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑻旷荡:旷达,大度。