译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在(zai)正月就开起花来了。
青娥美女夹坐在贤豪之(zhi)间,对着烛光俨然成双成行。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生(sheng)死争斗的地方。今天我(wo)在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀(xi)少。
可惜谢朓已经千古,我给(gei)你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
女墙:城墙上的矮墙。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
书:书信。
⑦案:几案。