译文
不是现在(zai)才这样,
朽木不 折(zhé)
月榭旁有一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦(lu)花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百尺之松.
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
15.须臾:片刻,一会儿。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(11)悠悠:渺茫、深远。