译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
子卿足下:
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送(song)给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接(jie)受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好(hao)的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
① 时:按季节。
君子:这里指道德上有修养的人。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。