译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美(mei)丽。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭(wei)水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
[6] 夔:尧舜时的乐官。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
④萋萋:草盛貌。
6、闲人:不相干的人。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。