译文
衣服上沾满了旅(lv)途上的(de)灰尘和(he)杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与(yu)彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
故交中还(huan)有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
国家需要有作为之君。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
魂魄归来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑵三之二:三分之二。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。