译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进(jin)(jin)房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是(shi)辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚(qi)。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
朽木不 折(zhé)
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
跂(qǐ)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地(di)有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
(88)相率——相互带动。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑾钟:指某个时间。
郁郁:苦闷忧伤。
回舟:乘船而回。
(52)哀:哀叹。