译文
只有相(xiang)思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳(yan)比二月春花。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
骏马啊应当向哪儿归依?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
邻居朋友经常来我(wo)这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
14.已:停止。
9.荫(yìn):荫蔽。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
妖艳:红艳似火。
④朋友惜别时光不在。