译文
石头城
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不(bu)可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
今晚上少(shao)妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其(qi)他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
手里拿一根镶绿玉的棍(gun)杖,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(1)西岭:西岭雪山。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。