译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
做儿子(zi)的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就(jiu)是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔(er)雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
青午时在边城使性放狂,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
48、七九:七代、九代。
15、夙:从前。
⑶疏:稀少。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(18)醴(lǐ):甜酒。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。