译文
只因为这五斗米的(de)官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
如今回来(lai)路途中,大雪纷纷满(man)天飞(fei)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细(xi)又长。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
若:好像……似的。
(4)领:兼任。
⑸扁舟:小舟。