译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
可怜夜夜脉脉含离情。
提着篮(lan)忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
白发(fa)频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云(yun)影照此裁衣。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。