译文
魂魄归来吧!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已(yi)经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了(liao)百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
(48)圜:通“圆”。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
老父:古时对老年男子的尊称
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。