译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
近来,我来到汉水边从军,每天早(zao)晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
看看自己没有讨人喜欢的馨香(xiang)美,白白承受了清风吹沐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾(zai)害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇(qi)怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实(shi))一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
不是今年才这样,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
本:探求,考察。
⑷长安:指开封汴梁。
(16)岂:大概,是否。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。