译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时(shi)的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
白袖被油污,衣服染成黑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
都与尘土黄沙伴随到老。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦(bang)把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
【皇天后土,实所共鉴】
④罗衾(音qīn):绸被子。
(9)风云:形容国家的威势。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。