译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜(qian)的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
实:确实
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
纪:记录。