译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在(zai)空旷的野外。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独(du)坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高(gao)楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑶几许:犹言多少。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
素影:皎洁银白的月光。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。