译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
“魂啊回来吧!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。