译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
为了什么事长久留我在边塞?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆(fan)都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间(jian)。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
天涯:形容很远的地方。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(21)咸平:宋真宗年号。
④孤城:一座空城。