译文
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到(dao)歌声(sheng)才发觉池中有人来采莲。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
(56)湛(chén):通“沉”。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。