译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的(de)演变就这样出现。
女主人试(shi)穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛(mao)大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
躬:亲自,自身。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。