译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕(shi)途得失进退这等闲事(shi)就别去想它了。朱仲卿终也没离开人(ren)民爱戴他(ta)的桐乡。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
“魂啊回来吧!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集(ji)钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
追寻:深入钻研。
⑧旧齿:故旧老人。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。