译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料(liao)想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀(xi)疏的星星的倒影。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)期间所采取的一切(qie)倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(10)敏:聪慧。
11 野语:俗语,谚语。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。